• ADLER • AESCHLIMANN • AMETTE • ANDREA • AUER •
B
• BAETIG • BARICCO • BARILIER • BARRAUD • BARTHES • BATAILLE •BAUVERD • BEETSCHEN • BELLOW • BEN SALAH • BERGÉ • BESSON • BILLE • BIMPAGE • BIZUB • BORGEAUD • BOUCHARD • BOULANGER • BOURGEADE • BOURU • BOUVIER • BOVARD • BRÉCART • BRÉHAL • BROUSTE • BRUCKNER • BUFFAT • BUHLER • BURRI •
C
•CAMPICHE • CARMEL • CASPARI • CHAPPAZ • CHARYN • CHESSEX • CLAVIEN • COHEN • COLOMBAN I• COMMENT • COUCHEPIN •
D
• DÜRRENMATT • FRISCH • DAHLEM • DALAIN • DANEY • DEBRAY • DELESSERT • DELHOMME • Prix Michel DENTAN • DERRIDA• DESARZENS • Dictionnaire de Rousseau • DJIAN • DONZELOT • DUBATH • DUNILAC • DUPUIS •DURAS • DUTEURTRE • DUVAL •
E
• ÉCHENOZ• EICHER •EIGENMANN • EUGÈNE •
F
• FARRON • FAZAN • FELLOUS • FERGUSSON • FINKELKRAUT • Collection FLEURON • FLUCKIGER • FONTAINE • FOURNIER •FRIGERIO • FROCHAUX •
G
• GARCIN• GAULIS • GENOUX • GILLE • GODEL • GROBÉTY •
H
• HALDAS • HERSCH • Histoire de la littérature en Suisse romande • HOREM •
I
• IRVING •
J
• JACCARD • JACCOTTET • JALABERT • JENNY •
K
• KELLER• KRAMER •KUFFER • KUNDERA • KUTTEL •
L
• LACAN • LACLAVETINE • LADOR • LAEDERACH • LAINE • LAMARCHE • LANOVA • LAPLACE • LAYAZ • LÉVY • LODGE •
M
• MAGGETTI • MARGUIER • MÀRQUEZ • MASSARD • MAYER • MEIZOZ • MERCANTON • METROPOLIS •MICHON • MIGNATTE • MOERI • MORET • MOSER •MOULIN •
N
• NADEAU • NICOLLIER • NIMIER • NOGUEZ • NOVERRAZ •
O
•OATES• ONETTI • ORNER • ÖZDAMAR •
P
• PAJAK • PASQUALI • PASQUET • PERRELET • PHILIPPE • PIETRI • PINCEMIN • PIROUÉ • PLUME • POLLA •
Q
• QUIGNARD •
R
• RACINE • RAMUZ • REBETEZ • REVAZ •REZA • RICHARD •RISTAT • ROBERTS • ROCHE • ROLIN • ROMAN • ROMAIN • ROUD •ROULET •
S
• SAFONOFF • SALAGNAC • SALEM • SALLENAVE • SANDOZ •SCHRIBER • SCHUHL • SEMPRUN • SOLLERS • STEINER • STRINDBERG •
T
• TABUCCHI • THURLER • TÖPFFER • TORNAY • TOURNIER • TSCHOKKE •
V
• VALBERT • VERNY • VIALA • VIDALING • VIGNE • Vingt-cinq siècles de littérature • VOISARD • VUILLEME • VUILEUMIER •
W
•WALZER • WIAZEMSKY •WEIBEL • WIDMER •
Z
• ZAECH • ZELLER • ZGRAGGEN • Jean ZIEGLER • Wédad Zénié ZIEGLER •
CONTACT
:
jolivier@worldcom.ch
Dernière mise à jour le 22 juillet 2004
FEUILLETON LITTÉRAIRE ALEXANDRE VOISARD
Sauver la trace, Bernard Campiche, 2000.
Les haïkus de Voisard
Saluons encore une fois, et vivement, le dernier livre d'Alexandre Voisard, sobrement titré Sauver sa trace***, qui est un régal pour l'oreille et pour l'œil. On connaît la poésie douce-amère du Jurassien, né en 1930, et l'on ne se lasse pas de le lire.
En attendant la parution de ses Œuvres complètes (annoncées chez Bernard Campiche), il faut savourer ce recueil de proses courtes, bouquets de mots cueillis au gré des promenades quotidiennes, puis savamment polis et rassemblés dans un livre aux accents tantôt graves, et tantôt allègres. C'est un beau livre des regrets que nous propose Voisard : regret de l'enfance, dont le poète se sent à jamais banni, regret de la jeunesse, des amours disparues.
" Sois heureux/ si l'automne te laisse/ une seule noix et/ un unique papier minuscule/ pour dire ton âge/ pour t'émerveiller encore/ et survivre. "
La poésie très imagée de Voisard se nourrit de l'errance à travers la nature, à la fois source de mystère et d'éblouissement, et les signes qu'il essaie de déchiffrer. Comme il le dit lui-même, ces images demeureront " dans la musette de ce drôle de pèlerin pour toujours égaré " : ce sont les traces de son passage. La passage du poète, bien sûr.
ALEXANDRE VOISARD
Au rendez-vous des alluvions, Bernard Campiche, 1999.
Les carnets de Voisard
Autre Jurassien talentueux, le poète Alexandre Voisard publie avec Au rendez-vous des alluvions les carnets dans lesquels il consigne à la fois ses humeurs, ses rôderies, ses réflexions sur le temps et le passage des saisons, ses découvertes et ses rencontres, son émerveillement constant devant les animaux ou les prodiges de la nature.
Cette écriture du quotidien prend ici la forme de courtes proses (moins d'une dizaine de lignes, le plus souvent) très condensées, très affûtées. Même si, quelquefois le résultat est inégal (mais on sent que Voisard fait son miel de tout – surtout des petits riens de l'existence), ces textes ont la fraîcheur d'épiphanies ou de haïkus japonais. À chaque page, un regard étonné, une sensation qui vient à la parole, une présence brusquement révélée et traduite. Autant de petits miracles d'écriture qui font de ces alluvions (d'où partent-elles ? Où vont-elles ?) un vrai bonheur de lecture, à savourer sans impatience, ni précipitation.