• ADLER • AESCHLIMANN • AMETTE • ANDREA • AUER •
B
• BAETIG • BARICCO • BARILIER • BARRAUD • BARTHES • BATAILLE •BAUVERD • BEETSCHEN • BELLOW • BEN SALAH • BERGÉ • BESSON • BILLE • BIMPAGE • BIZUB • BORGEAUD • BOUCHARD • BOULANGER • BOURGEADE • BOURU • BOUVIER • BOVARD • BRÉCART • BRÉHAL • BROUSTE • BRUCKNER • BUFFAT • BUHLER • BURRI •
C
•CAMPICHE • CARMEL • CASPARI • CHAPPAZ • CHARYN • CHESSEX • CLAVIEN • COHEN • COLOMBAN I• COMMENT • COUCHEPIN •
D
• DÜRRENMATT • FRISCH • DAHLEM • DALAIN • DANEY • DEBRAY • DELESSERT • DELHOMME • Prix Michel DENTAN • DERRIDA• DESARZENS • Dictionnaire de Rousseau • DJIAN • DONZELOT • DUBATH • DUNILAC • DUPUIS •DURAS • DUTEURTRE • DUVAL •
E
• ÉCHENOZ• EICHER •EIGENMANN • EUGÈNE •
F
• FARRON • FAZAN • FELLOUS • FERGUSSON • FINKELKRAUT • Collection FLEURON • FLUCKIGER • FONTAINE • FOURNIER •FRIGERIO • FROCHAUX •
G
• GARCIN• GAULIS • GENOUX • GILLE • GODEL • GROBÉTY •
H
• HALDAS • HERSCH • Histoire de la littérature en Suisse romande • HOREM •
I
• IRVING •
J
• JACCARD • JACCOTTET • JALABERT • JENNY •
K
• KELLER• KRAMER •KUFFER • KUNDERA • KUTTEL •
L
• LACAN • LACLAVETINE • LADOR • LAEDERACH • LAINE • LAMARCHE • LANOVA • LAPLACE • LAYAZ • LÉVY • LODGE •
M
• MAGGETTI • MARGUIER • MÀRQUEZ • MASSARD • MAYER • MEIZOZ • MERCANTON • METROPOLIS •MICHON • MIGNATTE • MOERI • MORET • MOSER •MOULIN •
N
• NADEAU • NICOLLIER • NIMIER • NOGUEZ • NOVERRAZ •
O
•OATES• ONETTI • ORNER • ÖZDAMAR •
P
• PAJAK • PASQUALI • PASQUET • PERRELET • PHILIPPE • PIETRI • PINCEMIN • PIROUÉ • PLUME • POLLA •
Q
• QUIGNARD •
R
• RACINE • RAMUZ • REBETEZ • REVAZ •REZA • RICHARD •RISTAT • ROBERTS • ROCHE • ROLIN • ROMAN • ROMAIN • ROUD •ROULET •
S
• SAFONOFF • SALAGNAC • SALEM • SALLENAVE • SANDOZ •SCHRIBER • SCHUHL • SEMPRUN • SOLLERS • STEINER • STRINDBERG •
T
• TABUCCHI • THURLER • TÖPFFER • TORNAY • TOURNIER • TSCHOKKE •
V
• VALBERT • VERNY • VIALA • VIDALING • VIGNE • Vingt-cinq siècles de littérature • VOISARD • VUILLEME • VUILEUMIER •
W
•WALZER • WIAZEMSKY •WEIBEL • WIDMER •
Z
• ZAECH • ZELLER • ZGRAGGEN • Jean ZIEGLER • Wédad Zénié ZIEGLER •
CONTACT
:
jolivier@worldcom.ch
Dernière mise à jour le 22 juillet 2004
FEUILLETON LITTÉRAIRE ALESSANDRO BARICCO
Soie, trad. de l'italien par Françoise Brun, Albin Michel, 1997.
Un amour de soie
Avec le dernier livre d'Alessandro Baricco (né à Turin en 1958), nous abordons d'autres rivages, puisque ce roman, le second de cet auteur en français, raconte l'histoire d'un homme qui traverse le monde pour aller chercher des vers à soie au Japon. Nous sommes en plein XIXème siècle, dans un village du Sud de la France. Flaubert travaille sur Salammbô. De l'autre côté de l'Atlantique, Abraham Lincoln livre une guerre sans fin et l'éclairage électrique, comme le suggère Baricco, n'est encore " qu'une hypothèse ". Hervé Joncour, le héros de Soie, est chargé par les habitants de Lavilledieu d'aller chercher au bout du monde des œufs de vers à soie intacts des maladies qui ravagent les plantations européennes. Joncour s'embarque donc dans une expédition fort improbable qui se répétera au fil des ans pour ramener chez lui quelques millions d'œufs non encore éclos, et qui feront la fortune de Lavilledieu. Sur cette trame, Baricco tisse encore d'autres motifs, d'une écriture nerveuse et dépouillée, comme celui de l'amour et de l'éloignement, ou encore du message chiffré (puisque à chacun de ses voyages, une jeune femme lui remet des idéogrammes qu'il ne peut faire traduire qu'à son retour en Europe, et par la tenancière d'un bordel japonais).
Bien sûr, nous ne dévoilerons pas le fin mot de l'histoire (l'idéogramme enfin déchiffré), mais celle-ci est magnifique et mérite amplement le succès qu'a connu le livre en France. Une phrase encore, pourtant, avant de quitter Baricco : " C'était au reste un de ces hommes qui aiment assister à leur propre vie, considérant comme déplacée toute ambition de la vivre. "